jeudi, janvier 15, 2015

Posted by : Loïc Poupou jeudi, janvier 15, 2015

Lors de la 18ème édition de Paris Manga, j'ai pu rencontrer la character designer de Fairy Tail : Midori Yamato.

C'est lors d'une table ronde avec d'autres médias que j'ai pu lui poser quelques questions.










Voici la table ronde :

- Comment avez-vous décidé de devenir character desingner ?

Quand j'étais au collège je voulais devenir mangaka, au lycée je suis partie sur autre chose, j'avais même trouver un travail que j'ai arrêté au bout de quelques années. C'est à ce moment que j'ai vu la première saison de Fullmetal Alchemist à la télévision et j'ai été ébloui par la qualité de cet anime. C'est là que je me suis dit que je voulais travailler dans le monde de l'animation.
Normalement pour devenir character desingner, on doit passer par l'étape de directeur de l'animation après avoir été animateur clé. J'étais animateur clé sur Michiko & Hatchin et Fullmetal Alchemist à l'époque et c'est le réalisateur de Fairy Tail  qui m'a demandé de devenir character designer.

- Pouvez-vous nous expliquer votre métier de character designer ?

C'est de rendre le plus facile à animer des dessins. C'est transformer en simplifiant pour permettre l'animation de ces dessins.

- Quand vous effectuez une modification, est-elle personnelle ou nécessaire ?

J'ai été un peu peinée car je trouve qu'à cause de mon manque de technique, je n'ai pas réussi a être aussi proche que ce que j'aurai voulu du manga originel.

- Pourquoi avez-vous choisi de travailler sur Fairy Tail ?

Cela a fait suite à une audition interne à laquelle j'ai postulé suite à la demande du producteur de Final Fantasy VII pour lequel j'étais déjà character desingner. Ce dernier est aussi le réalisateur de Fairy Tail.

- Comment s'effectue votre travail avec Mashima Hiro ?

Il s'est développé en deux partie : il a donné des fiches sur certains personnages avec des croquis et des explications. Par la suite des correctifs ont été fait sur les poitrines et les jambes.

- Est-ce que travailler sur ces énormes poitrines a été une épreuve pour vous ou avez-vous trouvé cela amusant ?

J'avais travaillé sur des gros seins mais je ne savais pas comment il fallait les équilibrer. J'ai donc demandé conseil à ma manager qui m'a conseillé pour bien les faire évoluer comme il faut dans ce domaine. Je travaille actuellement comme directrice d'animation pour Ikktousen et maintenant je n'ai plus de problème pour dessiner les gros seins.

- Vous avez travaillé sur beaucoup d'OAV de Fairy Tail, avez-vous eu plus de liberté sur ces derniers ?

On avait déjà une bonne base donc le travail a été plutôt simple.

- Quel est votre personnage préféré de Fairy Tail ?

C'est Zara, il a la classe et c'est un beau mec, il a une beau visage.

- Comment trouvez-vous le nouvel anime de Fairy Tail ?

Je le trouve encore plus proche du manga, il est encore plus shônen que ce que nous avons pu faire nous à l'époque avec un design très proche.

- Avec quel personnage de Fairy Tail, avez-vous le plus de difficultés ?

Lucy a été le plus difficile à dessiner alors que c'est un personnage que j'adore.

- Avez-vous d'autres projets ?

Actuellement, je travaille comme directrice d'animation sur Ikkitousen et sur un autre projet qui n'a pas encore été dévoilé mais dans lequel, je suis character designer.

- Quels sont vos impression suite au succès de Fairy Tail en France et sur votre venue à Paris Manga ?

La première fois que j'ai pris conscience de la popularité de Fairy Tail en France, c'était en 2011, lorsque qu'il a reçu le Japan Awards du meilleur shônen. Ce fut une grande surprise et un grand honneur.
Je suis tellement contente de ma venue ici que je n'arrive pas à exprimer d'autres mots que : je suis contente.



Je remercie beaucoup Midori Yamato d'avoir répondu aux questions. Je remercie également, Emmanuel Bochew son agent de liaison et traducteur ainsi que A1-Pictures et Satelight et aussi le staff de Paris Manga qui m'ont permis d'assister à cette table ronde.

Laisser un commentaire

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © La folie des manga - Designed by Leyzia - @Leyziablog -