samedi, novembre 28, 2015

Posted by : Loïc Poupou samedi, novembre 28, 2015

Lors de la dernière édition de Japan Expo, la talentueuse illustratrice Ein Lee était de retour en France pour son nouvel album : Le mot qui arrêta la guerre publié chez nobi nobi !
C'est dans ce cadre que j'ai pu la rencontrer et l’interviewer. 









- Vous êtes de retour en France, quelles impressions, cela vous fait-il de revenir ?

Je suis très excitée, surtout que ce nouvel album de jeunesse : Le mot qui arrêta la guerre, est l'un de ceux dont je suis le plus fier. Je suis vraiment contente que nobi nobi ! m'est recontacté et qu'il m'est demandé de venir à Japan Expo.

- Pouvez-vous nous présenter : Le mot qui arrêta la guerre ?

C'est l'histoire de deux frères qui se déchirent à cause de la guerre. Ils vont devoir trouver une solution pour arrêter cette guerre. C'est une histoire très dramatique.

- Comment s'est passée votre collaboration pour la réalisation de cet album ?

Les éditeurs de nobi nobi ! ont fait les intermédiaires. Ils me demandaient ce que je devait rendre à Audrey et pour elle s'était l'inverse.

- Cela change de ce que l'on a pu voir dans ses autres albums. S'agit-il d'une évolution ?

C'est quelque chose en plus sur mon CV. En effet, j'ai fait quelque chose de vraiment différent par rapport à mes anciennes publications chez nobi nobi !. Cela marque donc une évolution nouvelle dans ma carrière et j'espère que nobi nobi ! retravaillera avec moi. Cela me donne envie de faire d'autre drames.

- Cet album sert-il à transmettre un message ?

Le message est : que les gens devraient prendre du recul sur leurs actes et réfléchir à ces derniers. Parfois, on fait trop vite les choses de ce fait il faut vraiment réfléchir avant d'agir.

- D'où est venue l'idée de cet album ?

L'idée vient d'Audrey qui avait la scénario. C'est elle qui m'a transmis les idées pour que je fasse les illustrations.

- Comment avez-vous procédé pour effectuer les illustrations de cet album ?

nobi nobi ! m'a guidé avec des mots mais au départ une autre illustratrice était prévue mais elle a abandonné. Elle avait cependant déjà donné des story boards de ce fait je voyais comment l'histoire allait évoluer. De ce fait, j'ai pu voir comment nobi nobi ! imaginé cet album. J'ai pu adapter mon propre travail à ce qui avait été fait avant.

- Comment procédez-vous pour réaliser une illustration ?

Je procède de la même manière pour toutes les images. Je commence par une ébauche. Tout se fait digitalement car je travaille uniquement sur tablette. Je commence par dessiner puis j'ajoute la couleur.

- Quelles sont vos impression par rapport à Japan Expo ?

Je m'amuse beaucoup et je trouve cela super. J'aime être sur mon stand mais aussi sur celui des autres éditeurs pour voir ce qui se fait et ce qui se vend.
Pendant que l'on était entrain de marcher, il y a un visiteur qui m'a arrosé avec un spray, au début j'ai été surprise mais après je me suis dit que cela faisait du bien.

- Comment avez-vous ressenti les retours que les lecteurs ont fait de votre album ?

Les fans me disent que mon travail les touche. Je suis très reconnaissante de ces retours, cela me fait très plaisir.

- Quels sont vos futurs projets ?

Je vais bientôt travailler sur un nouveau jeu vidéo à Taiwan. Je vais être chara designer.

- Avez-vous un message ?

Je vous remercie et rester comme vous êtes ne changer pas.  Continuez de vous amusez car la vie est drôle.

Je remercie beaucoup Ein Lee de m'avoir accordé cette interview et nobi nobi ! qui m'a permis de la faire.



Laisser un commentaire

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © La folie des manga - Designed by Leyzia - @Leyziablog -