mardi, décembre 29, 2015

Posted by : Loïc Poupou mardi, décembre 29, 2015

Du jeudi 28 au samedi 30 janvier 2016 à 20h
Spectacle surtitré en français.



La compagnie Kinoshita-Kabuki donne une nouvelle jeunesse au théâtre kabuki en créant des adaptations modernes de pièces classiques. Kurozuka a pour thème une légende de la région du Tôhoku : des moines en voyage font halte chez une vieille femme qui se révèle être une ogresse... Une pièce audacieuse où le théâtre contemporain dialogue avec le kabuki.

« Kinoshita-Kabuki », relecture de Kabuki proposée par Yuichi Kinoshita
Né en 1985, le jeune chercheur en Kabuki, Yuichi Kinoshita s’intéresse dès l’enfance aux arts
traditionnels et acquiert au fil des ans une connaissance approfondie dans ce domaine. En 2006,
alors qu’il étudie le théâtre contemporain à la Kyoto University of Design and Arts, il crée la
compagnie Kinoshita-Kabuki. Se considérant comme « un intermédiaire entre les auteurs
classiques et les metteurs en scène contemporains », il fait appel pour chaque projet à un jeune
metteur en scène et tient le rôle de superviseur. La création commence par une étude minutieuse
de la pièce d’origine, puis les acteurs apprennent à jouer fidèlement cette version classique. Les
paroles et les gestes sont ensuite recréés avec un regard contemporain.

Kurozuka
Kurozuka est une pièce de kabuki écrite en 1939 et inspirée d’un nô. Si la pièce de kabuki mettait
l’accent sur la danse de la vieille femme, Yuichi Kinoshita privilégie l’analyse de ce
personnage, ajoutant même des éléments qu’il a découverts sur son passé, et souligne la
force du récit. Alternance de la langue du kabuki avec celle d’aujourd’hui, transformation de
la masure en une lande éclairée par la lune, ou encore fusion de la gestuelle du kabuki avec la
danse contemporaine : une immersion dans un univers qui n’est ni passé ni présent !
Le spectacle sera précédé d’une courte introduction par Yuichi Kinoshita.

Prix du site CoRich (printemps 2013) :
• le Grand Prix pour la pièce
• le prix du meilleur acteur pour Kimio Taketani (dans le rôle de la vieille femme)
Interview Kinoshita (en anglais) http://www.performingarts.jp/E/art_interview/1405/1.html
Site de la compagnie (en anglais) http://kinoshita-kabuki.org/en

Supervision: Yuichi Kinoshita
Mise en scène, scénographie : Kunio Sugihara
Avec : Yuya Ogaki, Wataru Kitao, Kimio Taketani, Shinya Natsume, Kan Fukuhara
Création : mai 2013 à Yokohama
Durée : 2h (introduction incluse)




Tarif 20 € / Réduit 18 € / Adhérent MCJP 16 € / placement libre
Réservation au 01 44 37 95 95
Maison de la culture du Japon à Paris, 101bis, quai Branly, 75015 Paris

Conférence
Vendredi 29 janvier à 18h, Petite salle
Une relecture contemporainedu kabuki

Entrée libre sur réservation (sur www.mcjp.fr à partir du
5 janvier)
Passionné de théâtre traditionnel japonais, Yuichi Kinoshita,
leader de la compagnie Kinoshita-Kabuki, s’est imposé un
programme d’étude dès l’âge de 10 ans : rakugo en primaire,
kabuki au collège, bunraku au lycée, nô et kyôgen à
l’université. Avec ses adaptations résolument contemporaines
de pièces de kabuki, il souhaite faire découvrir à un large
public des textes anciens en les rendant plus accessibles
grâce à un travail original sur la langue et la mise en scène. À
l’occasion des représentations de la pièce Kurozuka, Yuichi
Kinoshita nous expliquera comment il parvient à fusionner
théâtre contemporain et kabuki.



Crédit photo : Photo © Toshihiro SHIMIZU

Laisser un commentaire

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © La folie des manga - Designed by Leyzia - @Leyziablog -